Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in a kneel position

  • 1 kneel

    A vi ( also kneel down) ( prét, pp kneeled, knelt) gen se mettre à genoux ; ( in prayer) s'agenouiller.
    B kneeling pres p adj [person] gen à genoux ; ( in prayer) agenouillé ; in a kneel position à genoux.

    Big English-French dictionary > kneel

  • 2 kneel

    knelt or (esp. Amer.) kneeled knien

    kneel [down] to do something — niederknien od. sich [hin]knien, um etwas zu tun

    kneel to somebody — vor jemandem [nieder]knien

    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) knien
    * * *
    <knelt or esp AM kneeled, knelt or esp AM kneeled>
    [ni:l]
    vi knien
    to \kneel before sb vor jdm niederknien
    * * *
    [niːl] pret, ptp knelt or kneeled
    vi
    (before vor +dat) knien; (also kneel down) niederknien, (sich) hinknien
    * * *
    kneel [niːl] v/i prät und pperf knelt [nelt], kneeled
    1. auch kneel down (sich) hinknien, niederknien (to vor dat)
    2. a) knien, auf den Knien liegen ( beide:
    before vor dat)
    b) MIL (im Anschlag) knien
    * * *
    knelt or (esp. Amer.) kneeled knien

    kneel [down] to do something — niederknien od. sich [hin]knien, um etwas zu tun

    kneel to somebody — vor jemandem [nieder]knien

    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: kneeled)
    = hinknien v.
    knien v.

    English-german dictionary > kneel

  • 3 kneel

    ni:l
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) arrodillarse, ponerse de rodillas
    kneel vb arrodillarse / ponerse de rodillas
    tr[niːl]
    intransitive verb (pt & pp knelt tr[nelt])
    1 arrodillarse
    kneel ['ni:l] vi, knelt ['nɛlt] or kneeled ['ni:ld] ; kneeling : arrodillarse, ponerse de rodillas
    v.
    (§ p.,p.p.: kneeled) = arrodillarse v.
    hincar v.
    niːl
    intransitive verb (past & past p kneeled or knelt) ( get down on one's knees) arrodillarse; ( be on one's knees) estar* arrodillado or de rodillas

    to kneel down — arrodillarse, ponerse* de rodillas

    [niːl]
    (pt, pp knelt or kneeled) VI (also: kneel down) (=act) arrodillarse, ponerse de rodillas; (=state) estar de rodillas

    to kneel to — (fig) hincar la rodilla ante

    * * *
    [niːl]
    intransitive verb (past & past p kneeled or knelt) ( get down on one's knees) arrodillarse; ( be on one's knees) estar* arrodillado or de rodillas

    to kneel down — arrodillarse, ponerse* de rodillas

    English-spanish dictionary > kneel

  • 4 kneel

    ni:l
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) knele
    knele
    verb ( knelt - knelt eller kneeled - kneeled) \/niːl\/
    knele, ligge på kne, bøye kne, falle på kne
    kneel before somebody knele fremfor noen
    kneel down falle på kne, knele
    kneel to somebody knele for noen

    English-Norwegian dictionary > kneel

  • 5 kneel

    [niːl]
    verbo intransitivo (anche kneel down) (pass., p.pass. kneeled, knelt) inginocchiarsi; (in prayer) inginocchiarsi, genuflettersi
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) inginocchiarsi
    * * *
    [niːl]
    vi knelt pt, pp
    (also: kneel down) inginocchiarsi
    * * *
    [niːl]
    verbo intransitivo (anche kneel down) (pass., p.pass. kneeled, knelt) inginocchiarsi; (in prayer) inginocchiarsi, genuflettersi

    English-Italian dictionary > kneel

  • 6 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) ajoelhar
    * * *
    [ni:l] vi (ps, pp knelt) 1 ajoelhar(-se), genuflectir. 2 ficar de joelhos, ficar ajoelhado.

    English-Portuguese dictionary > kneel

  • 7 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) poklekniti
    * * *
    [ni:l]
    intransitive verb
    klečati (to pred)

    English-Slovenian dictionary > kneel

  • 8 kneel

    [niːl]
    pt, pp knelt, vi
    (also: kneel down) klękać (klęknąć perf or uklęknąć perf)
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) klękać, klęczeć

    English-Polish dictionary > kneel

  • 9 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) kleknout si, klečet
    * * *
    • klečet
    • kneel/knelt/knelt

    English-Czech dictionary > kneel

  • 10 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) knæle
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) knæle

    English-Danish dictionary > kneel

  • 11 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) krjúpa

    English-Icelandic dictionary > kneel

  • 12 kneel

    térdel
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) (le)térdel

    English-Hungarian dictionary > kneel

  • 13 kneel

    v. diz çökmek
    * * *
    1. diz çök 2. diz çök (v.) 3. matem çanı (n.)
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) diz çökmek

    English-Turkish dictionary > kneel

  • 14 kneel

    • polvistua
    * * *
    ni:l
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) polvistua

    English-Finnish dictionary > kneel

  • 15 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) mesties ceļos; stāvēt uz ceļiem
    * * *
    mesties ceļos; stāvēt uz ceļiem

    English-Latvian dictionary > kneel

  • 16 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) atsiklaupti, klūpėti

    English-Lithuanian dictionary > kneel

  • 17 kneel

    n. knäböjande
    --------
    v. knäböja
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.)

    English-Swedish dictionary > kneel

  • 18 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) kľaknúť si
    * * *
    • klacat
    • klaknút si

    English-Slovak dictionary > kneel

  • 19 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) a îngenunchea

    English-Romanian dictionary > kneel

  • 20 kneel

    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) γονατίζω

    English-Greek dictionary > kneel

См. также в других словарях:

  • kneel´er — kneel «neel», verb, knelt or kneeled, kneel|ing, noun. –v.i. 1. to go down on one s knee or knees: »She knelt down to pull a weed from the flower bed. I kneeled down, and gave God thanks aloud for my recovery from my sickness (Daniel Defoe) …   Useful english dictionary

  • kneel — [ni:l] v also kneel down past tense and past participle knelt [nelt] also kneeled AmE [I] [: Old English; Origin: cneowlian] to be in or move into a position where your body is resting on your knees ▪ Tom knelt down and patted the dog. kneel on ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • kneel — [[t]ni͟ːl[/t]] kneels, kneeling, kneeled, knelt VERB (The forms kneeled and knelt can both be used for the past tense and past participle.) When you kneel, you bend your legs so that your knees are touching the ground. [V prep/adv] She knelt by… …   English dictionary

  • kneel — /nil / (say neel) verb (i) (knelt or kneeled, kneeling) 1. to fall or rest on the knees or a knee. –noun 2. the action or position of kneeling. –phrase 3. kneel on, Colloquial to oppress; force into submission. 4. kneel to, to submit oneself …  

  • kneel — also kneel down verb past tense and past participle knelt also kneeled AmE (I) to be in or move into a position where your body is resting on your knees: a statue of a kneeling figure (+ on): We knelt on the floor to have a good look at the map …   Longman dictionary of contemporary English

  • kneel — kneelingly, adv. /neel/, v., knelt or kneeled, kneeling, n. v.i. 1. to go down or rest on the knees or a knee. n. 2. the action or position of kneeling. [bef. 1000; ME knelen, OE cneowlian (c. LG knelen, D knielen). See KNEE, LE] * * * …   Universalium

  • kneel — nɪːl n. act of kneeling; position in which one is supported by the knees v. rest on the knee or knees …   English contemporary dictionary

  • Recovery position — The recovery position or more technically known as the lateral recumbent position is a first aid technique recommended for assisting people who are unconscious, or nearly so, but are still breathing. It is frequently taught as part of classes in… …   Wikipedia

  • Human position — Pose redirects here. For other uses, see Pose (disambiguation). Human position refers to a position of a human body.There are several synonyms that refer to the human position, often used interchangeably, but having specific flavors. [ [ position …   Wikipedia

  • Kneeling — is a human position in which the weight is distributed on the knees and feet on a surface close to horizontal.The position of kneeling may be assumed for practical reasons and for reasons of social or religious custom. Practical reasons Kneeling… …   Wikipedia

  • Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»